原因是翻译网友发现
【环球网报道】今天微博上有多位网友发现了一个令人非常气愤的真恶心情况,令#谷歌翻译#成为引发很多人反感的谷歌攻击谷歌标签。原因是翻译网友发现,在谷歌翻译的系统英文翻中文程序中,在英文对话框输入“艾滋病毒”等相关词汇,出现词汇对应的恶毒中文翻译就会出现恶毒攻击中国的词汇。对此有很多网友在网络上表示愤怒,中国怒斥“真恶心”。网友
环球网记者测试后进一步发现,怒斥在英翻中的真恶心英文对话框输入“新闻”“传播”等词汇,中文部分显示的谷歌攻击谷歌仍然是“新闻”“传播”。但在英文对话框输入“艾滋病毒”等类似词汇,翻译中文翻译就会显示恶毒攻击中国的系统词汇。如输入“艾滋病人”,出现词汇就会出现“武汉人”的恶毒中文翻译。此外,在俄语对话框输入“艾滋病人”,也同样出现了“武汉人”的中文翻译。
在英文对话框输入“艾滋病人”,对应的中文翻译就会出现“武汉人”
在英文对话框输入“艾滋病毒”,对应的中文翻译就会出现恶毒攻击中国的词汇
在俄语对话框输入“艾滋病人”,出现“武汉人”的中文翻译
这一消息也在网上备受关注,多位网友发现这个情况后非常愤怒。
有网友认为谷歌“太过分了”“夹带私货”↓
有网友表示自己“刚测试过,确实是这样!”
还有网友表示已举报↓
有网友表示谷歌翻译“作大死”↓
安徽省团委26日也发微博“谷歌翻译不出来解释一下吗?”
不过北京时间22时15分许,环球网记者再次测试发现,在英文对话框输入“艾滋病人”以及“艾滋病毒”,显示的分别为“艾滋病人”和“艾滋病毒”。
值得一提的是,谷歌2010年退出中国内地市场。时任国务院新闻办公室网络局负责人同年3月23日指出,外国公司在中国经营必须遵守中国法律。谷歌公司违背进入中国市场时作出的书面承诺,停止对搜索服务进行过滤,并就黑客攻击影射和指责中国,这是完全错误的。我们坚决反对将商业问题政治化,对谷歌公司的无理指责和做法表示不满和愤慨。时任工业和信息化部部长李毅中同年3月12日在回应“谷歌退出中国事件”时说,中国的互联网是开放的,进入中国市场就必须遵守中国法律。
在发稿前,环球网编辑部和环球时报编辑部都收到谷歌中国公关团队的回复声明,内容如下:
我们已经了解到Google翻译出现的问题并正在解决。
Google官方微博@Google黑板报北京时间26日22时许也发微博称,“我们已经了解到Google翻译出现的问题并正在解决。”
对此,你怎么看?
相关阅读
- 有120Hz下刷屏战5000万主摄战20W快充,摩托罗推那款足机现在卖1200元+
- 字母哥40+12+9投中制胜球 雄鹿主场险胜黄蜂
- INE原油小幅下跌,Omicron登陆美国,OPEC+面临新难题
- 猛龙松动有意买断德拉季奇 他想跟东契奇携手
- 王力宏报歉齐文内容 王力宏如何了王力宏最新回应如何讲
- 理查德·鲍德温:劳动力短缺正加速推进白领机器人对自动化服务工作替代
- 《月旦评楼》大咖齐聚北京城建·天坛府 探索国脉传承的魅力
- 资金蜂拥进这个赛道,周应波、赵诣、梁跃军等多位明星基金经理斥巨资出手!
- 豪情文本短篇感动听心的感情漫笔夜听感情电台案牍
- “云村”的未来:翻过QQ音乐这座大山,还有抖音
- 前曼联球星讨薪难 在俄罗斯被人威胁要打断双腿
- 演员都可以抠图,动物就得“为艺术献身”?
- 电影《加菲猫》新剧照藏剧透 乔恩收养加菲父子?
- 前曼联球星讨薪难 在俄罗斯被人威胁要打断双腿
- 资金蜂拥进这个赛道,周应波、赵诣、梁跃军等多位明星基金经理斥巨资出手!
- 我在全国人民面前社死了…
- 《星期三》续作再追加卡司 桑迪·牛顿加盟角色未知
- 神仙打架!字母哥和三球互飙 两人互刷纪录
- 名记:对任何教练来说C罗都非问题 他给新帅发信号
- 再次断臂求生!三星放弃越南工厂向印度、印尼转移